INSIDE CHILD SAFETY

La nouvelle norme européenne en matière de sécurité des enfants a été ratifiée en Europe le 19 février et est automatiquement rentrée en vigueur au sein des états membres à partir du 1 septembre 2014. Conformément à EN 13120 - EN 16433 - EN 16434.

SECURITE ENFANT EN DECORATION FENÊTRE (Child safety)

La sécurité est primordiale chez Inside , nos décorations fenêtres vont donc répondre aux critères CEN (EN13120, EN16434) à partir de Septembre. Les cordes et chaînettes peuvent présenter un danger pour les jeunes enfants avec toutes les conséquences que cela comporte.Là où nécessaire nous rajoutons par produit un accessoire pour fixer le cordon ou la chaînette au mur, hors de la portée des enfants. Ici la hauteur de montage du produit est importante. Cela porte une législation spécifique*.
En outre, nos produits offrent des autres composants de sécurité pour exclure des autres facteurs de risque.
Child Safety est nécessaire dans les bâtiments accessibles aux enfants tels que les hôtels, les hôpitaux, les églises, les magasins, les écoles et les bâtiments publics. Et bien sûr, dans chaque maison.

* REGLEMENTATION LONGUEUR CHAÎNETTE/CORDON

APPLICATION DE LA NORME

La nouvelle norme a comme objectif d’éviter le risque d’étranglement chez lesenfants à cause de chaînettes, cordes et cordons internes au niveau des stores
bateaux/stores enrouleurs. Ces cordes peuvent former des boucles dans lesquelles les enfants risquent de s’empêtrer en jouant à côté de la fenêtre. Les obligations de la norme n’ont aucun effet rétroactif. La norme n’est donc pas d’application quant aux produits fabriqués avant la date de la publication.

Tous les stores bateaux/stores enrouleurs installés dans des pièces auxquelles de jeunes enfants « auront vraisemblablement accès ou dans lesquelles ils seront présents », doivent répondre à la norme. Si le lieu n’est pas connu, la norme doit toujours être appliquée. Si le lieu est connu, il faut alors tenir compte des éléments suivants:

• Habitations particulières
> toujours application de la norme, que des enfants y habitent ou pas.
• Bâtiments publics
> application de la norme à l’exception des espaces non accessibles au public.
• Bâtiments commerciaux
> aucune obligation dans les espaces où il n’y a pas d’enfants.

Protection contre les boucles de chaînettes, les cordes ET les cordons internes

Le point de départ est que la boucle de chaînette ou de corde doit se trouver à
minimum 150 cm du sol. Cela implique que la hauteur du montage et non la hauteur du système est importante. En plus, la chaînette ou la corde ne peut pas pendre
librement. Il faut prévoir un système de protection devant toujours être installé contre le mur. Inside demande toujours de communiquer la hauteur de montage lors de votre commande. En se basant sur ces éléments, la longueur de la boucle de chaînette ou de corde peut être déterminée. (boucle à 150cm du sol) Si vous ne mentionnez pas de hauteur de montage, nous respecterons une hauteur de système de < 250 cm et une longueur de boucle de 100 cm. Lorsque la hauteur du système dépasse les 250 cm, la hauteur de la boucle sera 150 cm plus courte que la hauteur du système
(arrondie vers la longueur standard de la boucle).

ETIQUETTES D’AVERTISSEMENT & INFORMATIONS

Instructions générales :
• Les rails principaux doivent être placés sur pas plus de 150 cm du sol.
• Les tendeurs de corde ou les connexions de chaînette doivent être montés le plus près possible du rail principal et non pas à plus de 150 cm du sol.
• Les fabricants sont responsables de la fourniture d’informations au point de vente.
• Il incombe aux détaillants/commerçants de garantir la disponibilité des systèmes de sécurité obligatoires pour le consommateur dans le point de vente et de
garantir un montage conforme aux directives, en cas d’installation.
• Le nom du fabricant, de l’importateur ou de l’installateur doit être mentionné
sur le produit pare-soleil.
• Inside n’est pas responsable des dégâts ou frais découlant d’un assemblage
ou d’une installation erronés effectués par des tiers.

Systèmes électriques
Nous souhaitons souligner que les systèmes électriques résolvent une partie du problème étant donné que vous ne devez plus tenir compte des limitations de la chaînette.

Tous les systèmes livrés par INSIDE seront dotés des messages d’avertissement légaux suivants :

• Les enfants en bas âges peuvent d’étrangler avec les boucles formées par les cordes, chaînettes, sangles et cordons internes qui permettent la manœuvre du produit.
• Pour éviter l’étranglement et l’enchevêtrement, gardez les cordons hors de portée des enfants en bas âges.
• Les cordons peuvent s’enrouler autour d’un cou d’enfant.
• Éloignez les lits d’enfants et le mobilier des cordons actionnant les stores intérieurs.
• Ne liez pas les cordons ensemble. Assurez-vous que les cordons ne vrillent pas et ne forment pas de boucle